for all
美 
英
- na.無論…怎樣；雖有[無論]…仍然
- 網絡盡管；雖然；所有
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
She had a little house of her own, a little garden too, this woman of whom I am going to tell you, but for all that she was not quite happy.
今天我要講給大家聽的是一個婦女的故事，她有自己的一間小屋和一個小花園，但她還是開心不起來。
This ball acts as a focal point for all of her skills, allowing her to dynamically control space.
這個球充當她的所有技能的焦點，讓她來動態控制空間。
Look around you and be truly grateful for all that you see.
環視周圍，真誠地感激你看到的一切。
It's plain for all to see that he must have repaired the machine for you, for it is all right now.
大家都可以清楚地看出來：他一定已經為你把這臺機器修好了，因為它已經一點毛病也沒有了。
Vacations give you an opportunity to be who you really would be if it weren't for all the things we as adults have to do.
假期給你們機會成為你們真正將會成為的人，如果不是為了種種我們作為成年人不得不做的事情。
Scientists in the U. S. have proven once and for all that bigger is better.
美國科學家又一次證明了越大越好這個道理。
It is time for Germany to decide once and for all: how much will it pay to save Europe?
德國是時候該做個決定、一次性解決問題了：到底打算為拯救歐洲出多少錢？
For all his diminutive size, the Maltese seems to be without fear.
盡管馬爾濟斯犬體型極小，但卻似乎不知道害怕。
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
你們當記念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山，為以色列眾人所吩咐他的律例典章。
We have decided to settle the matter once and for all.
我們決定一勞永逸地解決這個問題。
for all that must be put to death. . . and for those who deal with them we ask a heart of compassion and gentle hands and kindly words.
為所有必須被處死的動物祈求……為那些處理動物的人祈求——我們求他們有仁慈的心、溫柔的手與和善的語言。
As for God, his way is perfect; the word of the Lord is flawless. He is a shield for all who take refuge in him.
至于神，他的道是完全的。耶和華的話是煉凈的。凡投靠他的，他便作他們的盾牌。
"I'm sorry for all that happened to Libya, " he said, "from the beginning to the end. "
他說：「由此至終，我對利比亞發生的一切感到歉疚.」
This procedure sums up the collected trace and lists how often a given stored procedure was called and how much time passed for all calls.
該過程總結收集到的跟蹤，并列出調用給定存儲過程的頻率，以及所有調用總共花費的時間。
If you were much younger, I would arrange for you to work as the general manager, for all your colleagues speak highly to your work.
你所有的同事對你的工作評價都很高，如果你在年輕些，我就會安排你做總經理。
So they were scattered because there was no shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild animals.
因無牧人，羊就分散；既分散，便作了一切野獸的食物。
The compelling and directing power of his passion for her was the real reason for all this.
他對她那種不可抗拒，主宰一切的狂戀是造成這一切的真正原因所在。
A SHOT FOR ALL SEASONS: New technology has helped to identify parts of the influenza virus that might be universal targets for a vaccine.
終身免疫的一針：新技術已經有助于辨明流感病毒的各部分，這可能也是一種疫苗的普遍目標。
The layout settings can be controlled for each field individually but it is very easy to set them for all fields at once.
在布局設置里可以控制每一個字段，而且很容易調整各個字段的位置。
As the transfer window slammed shut last Wednesday, the gloomy writing was on the wall for all Leeds United fans to see.
轉會窗口上周三關閉了，一些寫在墻上的灰暗告示能夠被所有的利茲的球迷都看見。
The men of the woods had a sufficient justification for all their criticism on this branch of the skill of the colonial governments.
這些久居林野的獵人完全有權對殖民政府這方面的技術持批判的態度。
He had neither seen nor heard, but for all that he stopped an instant in his tracks.
他沒有見到，也沒有聽到，可是盡管如此，他還是站住了一剎那。
She just couldn't understand Southerners, for all that she had lived in Georgia twenty years.
她簡直就不懂得南方人的心理，雖則她在喬治亞州已經住了二十年。
It was their gut feeling that Mr. Heath, for all his many qualities, was a born loser.
他們深切地感到，盡管希思先生有許多優良品質，他卻天生是個失敗者。
She was unemployed for all that time.
那段時間她一直失業。
I only know that these people must be conquered, and that it's high time it was done, once for all.
我只知道必須鎮壓這些人，一不做，二不休，現在也該是鎮壓的時候了。
The correlation may be used with reasonable confidence for all gas-liquid systems and as a rough approximation for liquid-liquid systems.
這個相關規律用于所有的氣-液相體系是可信賴的，但對液-液相體系來說只能算是粗略的近似。
For all the refinements in new bombs, he believes, there is still a tried-and-true defense.
他相信對于新式炸彈的種種精巧的改進，還是有一種行之有效的對付辦法的。
A serious limitation for all these theoretical results is the lack of specific correlation with experimental results.
所有這些理論結果的嚴重局限性，就在于缺乏與實驗結果的特定相互關系。
The alert reader will notice that all of the above features are essentially standard for all FDC'S.
細心的讀者將會注意到，對于所有的FDC來說，上述所有特點基本上都是標準的。
"One for all and all for one, " Otto proclaimed enthusiastically.
“一人為大家，大家為一人，”奧托熱忱地宣布說。
The controversy should be fought out once for all.
爭端應當通過爭辯加以徹底解決。
This behavior is consistent for all values of K evaluated.
這種特征對整個估計的K值是恒定的。
You see, it is for all my life and all my soul.
你明白，這是關系到我一生和整個靈魂的大事。
He kicked and struggled for all he was worth.
他又踢又踹，拼命掙扎。
They were going at the job for all they were worth.
他們在盡最大努力做此事。
I've chosen the names for all of them.
我給它們都起了名字。
For all who knew him, "Ask Herman" became a byword.
凡是認識他的人都把“問赫爾曼”當作一句口頭禪。
But what was strange was that hundreds of frogs had come to eat his corpse, in revenge for all of their relatives that he had sold for food.
但奇怪的是上百只青蛙跑來吃他的尸體，為那些被張阿喜賣掉的親屬報仇。
Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end.
我希望今天這場爭論過去以后，能為那些害怕黑夜不會結束的人們帶去新的曙光。
In an attempt to settle the matter once and for all, Nepal this week launched a two-year geodesic survey to measure the Himalayan peak.
為了一勞永逸地解決這個問題，尼泊爾這個星期啟動了一個兩年的大地測量計劃來測定珠穆朗瑪峰高度。
His father was very angry with him because he played(for)all day and did not study.
父母對他非常生氣，因為他整天玩而沒有學習。
He is always in the first place in his class, so there is no way for all the other students to catch up with him.
他在班里總是排名第一，對其他同學來說，要趕上他簡直是不可能的。
Well then, understand once for all that I never shall or can be comfortable - or anything but miserable - there, Biddy!
那就好了，那么干脆就告訴你個明白吧，我永遠不會、也不可能舒適，我永遠都只能不幸，畢蒂！
For all his lack of dignity in such matters he did not know how to begin.
盡管他在這種事上并不怕失了面子，他還是不知道如何開口。
For all that, economic globalisation is still running far ahead of its political counterpart.
雖然如此，經濟全球化仍遠遠領先于政治全球化。
Yet for all that, a flight to elitism, even if it could be arranged, would surely be a terrible solution.
盡管已安排好潰退之路，但退變為精英主義的確是一個很不錯的解決方法。
French philosopher Sutter said: " he was thrown into this world from the moment, have responsibility for all your actions. "
法國哲學家薩特說過：“人從他被投進這個世界的那一刻起，就要對自己的一切行為負責。”
Language needs some rules, and pinyin seems, to an outsider like me, rather a melting pot, and a bit of a free-for-all.
在我這樣一個局外人看來，拼音現在已經不僅僅是個兼容并蓄的大熔爐，而變成了一場任何人都可以參加的自由辯論。
But, for all the attractiveness of its workmanship, there was no longer any danger of my mistaking it for merely an empty box.
但是，就為著這盒子手藝的精美，把它誤當成一個空匣也不會有什么風險的。
But for all his thrift at home, Mr. Roberts and his wife both gave generously to others.
羅伯茨在家里省吃儉用，但他們夫婦對外人卻很慷慨。
Lucas believes similar results over the next few games would prove once and for all that Liverpool have talent throughout the squad.
盧卡斯相信未來的幾場比賽相同的結果還會再次驗證利物浦中人才濟濟。
For all eyes and for all time, it is an expression of the ethics of the American soldier.
無論現在還是將來，它都是美國軍人道德標準的一種體現。
Living without feedback, even in the lap of luxury, would be for all but a few recluses barely living at all.
生活無回饋，即使是在單圈的奢侈品，將是除少數隱士生活幾乎在所有。
Jiang Zemin and the new generation of Chinese leaders owe him much, for all that he has been a nuisance.
盡管他曾讓人厭惡，可江主席以及新一代的中國領導人虧欠他太多了。
Thank you, honey. This was one of those precious glimpses of Gods love for all beings revealed through a living Master.
親愛的，謝謝你！透過一位在世明師，我們見證到上帝對所有眾生的愛。
The final result of a huge win, completely swept away after he took office for all the worry about Zuma.
而最終巨大優勢勝出的結果，徹底掃除了此前對于祖馬上任的種種擔心。
You only have to run the scripts one time for your local Load Test Results Store to be the global setting for all load tests.
對于本地的負載測試結果存儲區，您只需運行一次腳本即可將其用作所有負載測試的全局設置。
